10/01/2013

Les Enfantastiques veulent ... "Chanter à ta santé"

Une chanson qui aborde avec optimisme et gaîté le thème délicat des différences dues aux handicaps et aux maladies, en encourageant la solidarité, la citoyenneté et l'humanisme par des gestes au quotidien en direction de ceux qui ont besoin de l'aide de chacun de nous pour pouvoir vivre normalement.

Una canción que aborda con optimismo y alegría el delicado tema de las diferencias debidas a las minusvalías y enfermedades, animando a la solidaridad, la ciudadanía y al humanismo por medio de gestos cotidianos dirigidos a los que necesitan de la ayuda de cada uno de nosotros para poder vivir con normalidad


Paroles

Si tu ne m’entends pas
Je te ferai un signe
Et si tu ne vois pas
J’te guiderai sur une ligne

Si tu ne parles pas
Je deviendrai tes mots
Si tu ne comprends pas
Je prendrai le temps qu'il faut

Si tu es maladroit
J’assurerai tes mains
Et si tu n’es pas droit
Je te soutiendrai bien

Si tu cours moins que moi
Je t’attendrai un peu
Si tu ne marches pas
Je t’emmènerai où tu veux

Et je vais ...
Chanter à ta santé (2 fois)
Et je vais chanter
Chanter à ta sante (2 fois)

Si tu ne manges pas
Je te donnerai envie
Si tu ne te souviens pas
Je rappellerai ta vie

Si tu ne souris pas
Je me ferai farceur
Si tu ne t’endors pas
Je deviendrai douceur

Si tu ne respires pas
Nous irons prendre l’air
Et si n'espères pas
Je ne te laisserai pas faire

Je te raconterai
La merveilleuse histoire
De tous ces gens sauvés
Par la force d’y croire

Et je vais ...
Chanter à ta santé (2 fois)
Et je vais chanter
Chanter à ta sante (2 fois)

Aucun commentaire: